クリテックスカラーは調色の際、クリテックスカラーから出ている色であれば混ぜても問題ありません。
ウィックドカラーを混ぜても問題はありませんが、ウィックドカラーは繊細画向けの塗料ですので、混ぜるとその性能が低下します。

他のメーカーの塗料とは混ぜないで下さい。